A palavra 'Wort' tem duas formas de plural: WÖRTER e WORTE
1 - Wörter. É usado quando 'palavra' significar verbete ou 'conjunto de letras separadas no começo e ao fim com um espaco'.
Ex: Dieser Satz hat fünf Wörter. (Esta oração tem cinco palavras)
Diese Wörter habe ich nicht im Wörterbuch gefunden. (Não encontrei estas palavras no dicionário).
2 - Worte. Se usa o plural Worte quando vc nao se refere a cada palavrinha separada por um espaço e sim a um texto, um discurso, a declarações etc.
Ex.: Uma pessoa dá um discurso e alguém diz. Suas palavras foram muito bonitas.
Deine Worte waren sehr schön.
Se alguém te der um cartão de aniversário com um texto lindo te dando mil parabéns. Ao agradecer você diz.
Danke für deine Worte! - Obrigado por suas palavras. --- "palavras" aqui se refere ao texto como um todo e não a cada palavrinha, artigos, preposições etc.
Nenhum comentário:
Postar um comentário