Bakker Idiomas: 2014

Olá pessoal

A partir dessa semana apresentaremos a equipe Bakker Idiomas para vocês!!!

Esta é Anny Williams,carioca mas mora em Curitiba há dois anos. Tem curso de Inglês completo pela Cultura Inglesa, fez mestrado em uma universidade britânica e morou em Londres por três anos. Gosta de praticamente tudo relacionado ao Reino Unido e a língua inglesa, começando pela literatura (William Shakespeare, Charles Dickens, Charlotte Bronte), passando pelo cinema (Laurence Olivier, Richard Burton, Jeremy Irons) e terminando na música (Beatles, Rolling Stones, Led Zepellin). Trabalha na Bakker desde março de 2013.

Ela gostaria de indicar um ótimo site, o www.eslgold.com - ESL significa English as a Second Language. Esse site, segundo Anny, tem uma grande variedade de tópicos e dicas de conversação, escrita, leitura, compreensão auditiva, etc, para todos os níveis (iniciante, intermediário e avançado). Ela tem usado com seus alunos e tem obtido bons resultados. Há ainda conteúdos relacionados a Business English, vocabulário, pronúncia e exames de proficiência como Toefl e Toeic."

A palavra 'Wort' tem duas formas de plural: WÖRTER e WORTE

1 - Wörter. É usado quando 'palavra' significar verbete ou 'conjunto de letras separadas no começo e ao fim com um espaco'.

Ex: Dieser Satz hat fünf Wörter. (Esta oração tem cinco palavras)
Diese Wörter habe ich nicht im Wörterbuch gefunden. (Não encontrei estas palavras no dicionário).

2 - Worte. Se usa o plural Worte quando vc nao se refere a cada palavrinha separada por um espaço e sim a um texto, um discurso, a declarações etc.

Ex.: Uma pessoa dá um discurso e alguém diz. Suas palavras foram muito bonitas.

Deine Worte waren sehr schön.

Se alguém te der um cartão de aniversário com um texto lindo te dando mil parabéns. Ao agradecer você diz.

Danke für deine Worte! - Obrigado por suas palavras. --- "palavras" aqui se refere ao texto como um todo e não a cada palavrinha, artigos, preposições etc.