23 de novembro de 2011

Moedas Americanas



Nos Estados Unidos as moedas são chamadas por nomes, além dos seus valores. No Brasil normalmente chamados pelos seus valores, "cinco centavos", "dez centavos", etc.

  • 1 cent = a penny
  • 5 cents = a nickel
  • 10 cents = a dime
  • 25 cents = a quarter
Vamos ver abaixo mais algumas expressões que se referem a dinheiro:

I only have sixty bucks to spend now. (Eu só tenho sessenta "paus/contos" para gastar hoje.)

She needs to withdraw some money. Let´s find an ATM machine. (Ela precisa sacar um pouco de dinheiro. Vamos achar um caixa eletrônico.)

That T-shirt is on sale. It´s 20% off. I´ll take it. (Aquela camiseta está na promoção. Está com 20% de desconto. Vou levá-la!)

We bought a car for only seven grand. (Nós compramos um carro por apenas sete mil.)

We should break this bill to pay for the newspaper, because I have no change to pay for it either. (Nós devíamos trocar essa nota para pagar o jornal, porque eu também não tenho trocado para isso também.)

Stuff x Things

Uma "slang" (gíria) muito usada na língua iglesa é a palavra "stuff" para indicar a palavra "things" (coisas). Normalmente ela é utilizada no singular e é considerada uma palavra não contável.

Abaixo temos exemplos para deixar a explicação mais clara:

These are my things on the desk. (Estas são minhas coisas na mesa.)

This is my stuff on the desk. (Estas são minhas coisas na mesa. - em inglês descrito no singular).

There are many things on my desk. (Tem muitas coisas na minha mesa.)

There is much stuff on my desk. (Tem muitas coisas na minha mesa. - em inglês descrito no singular e stuff considerada uma palavra não contável.)

8 de novembro de 2011

Cumprimentos em Outros Idiomas

Uma coisa muito útil de se saber em outros idiomas é como cumprimentar as pessoas. Mesmo que seja um breve cumprimento em um momento como ser apresentado a um estrangeiro, estar em um país estrangeiro por um pouco tempo e não saber falar o idioma e até mesmo para incorporar algumas palavras de idioma estrangeiro por simpatizar com ele.

Vamos conhecer algumas palavras?

Francês - "Bonjour" (Olá, Bom dia ou Boa tarde), "Salut" (Olá e Tchau, informal), "Bonsoir" ou "Bonne nuit"(Boa noite)

Alemão - "Hallo" (corresponde com Olá), "Guten Morgen" (Bom dia), "Wie geht's?" (corresponde com Como vão indo as coisas?), "Was geht?" (corresponde ao Qual é?ou O que está rolando?), "Guten Tag" (Boa tarde), "Guten Abend" (Boa noite quando se chega a um lugar), "Gute Nacht" (Boa noite quando se retira ou vai dormir).

Italiano -  "Ciao" (Oi e Adeus) "Salve" (Olá), Buongiorno (Bom dia de manhã ou para o dia todo), Buon pomeriggio (Boa tarde pouco usado), Buona Sera (Boa noite na chegada), Buona notte (Boa noite despedida), Arrivederci (Adeus mais usado)

Inglês -  "Hello" (Olá), "Hi" (Oi), "Good Morning" (Bom dia), "Good afternoon" (Boa tarde), "Good evening" (Boa noite- em saudações e chegadas), "Good night" (Boa noite - em despedidas e ao ir dormir), "Good Day" (Bom dia - para o dia todo), "Welcome" (Bem-vindo), "Good Bye", "Bye-bye" ou simplesmente "Bye" (Adeus), "So long" (Até mais), "See you later" (Te vejo mais tarde), "Have a nice day" (Tenha um bom dia).

Espanhol - "Hola" (Olá), "Buenos Días" (Bom dia), "Buenas Tardes" (Boa tarde), "Buenas noches" (Boa noite), "¿Qué tal?" (Como vai? - informal).

Idiomas